Com s’anomena la diferència entre els calats de popa i proa? / ¿Cómo se denomina la diferencia entre los calados de popa y proa?

Quina funció tenen els embornals? / ¿Qué función tienen los imbornales?

Què son les varengues?. / ¿Qué son las varengas?

Com s’anomena l’element que es mostra en la figura i que utilitzem per llevar l’àncora?. / ¿Cómo se llama el elemento que se muestra en la figura y que utilizamos para levar el ancla?

Quin tipus de nus faríem preferentment per afermar-lo a l’arganell de l’ancora?./ ¿Qué tipo de nudo haríamos preferentemente para afirmarlo al arganeo del ancla?

Quina funció principal té l’orinc?. / ¿Qué función principal tiene el orinque?.

En cas de que fos possible, quin tipus de navegació normalment escollirem per controlar millor els efectes del vent i mar desfavorables?./ ¿En caso de que fuera posible, qué tipo de navegación escogeremos normalmente para controlar mejor los efectos desfavorables del viento y mar?.

Com s’anomena el mètode de recerca d’un tripulant representat en el dibuix? / ¿Cómo se denomina el método de búsqueda de un tripulante representado en el dibujo?

En cas de que el vaixell remolcador hagi de canviar de rumb, a quina banda haurà de posar el timó el vaixell remolcat per evitar la sotragada?./ ¿En caso de que el barco remolcador deba cambiar de rumbo, a que banda debe poner el timón el barco remolcado para evitar el estrechonazo?

Quina funció del GPS hem d’activar en una situació de “persona a l’aigua”? / ¿Qué función del GPS debemos activar en una situación de “persona al agua”?

A l’entrada i sortida de port, qui té la preferència de pas?./ En la entrada y salida de puerto, ¿quién tiene preferencia de paso?

A quina distància de la costa es pot llençar bosses de plàstic al mar?./ ¿A qué distancia de la costa se pueden tirar bolsas de plástico al mar?

Quina forma té i de quin color és la marca de cap de la boia del sistema lateral regió "A" que hem de deixar pel costat de babord en entrar a port? / ¿De qué forma y color es la marca de tope de la boya del sistema lateral región "A" que debemos dejar por el costado de babor al entrar a puerto?

Entrant a un port situat a la regió A observem per la nostra banda de babord una balisa verda com la que apareix en el dibuix. Quina maniobra haurem d’efectuar?./ Entrando a un puerto situado en la región A observamos por nuestra banda de babor una baliza verde como la que aparece en el dibujo. ¿Qué maniobra deberemos efectuar?

De quin color és el llum que emet una marca lateral d’estribord? ./¿De qué color es la luz que emite una marca lateral de estribor?

Quin és el ritme i el color de la llum de la marca de “perill aïllat”? / ¿Cuál es el ritmo y el color de la luz de la marca de “peligro aislado”?

On es troba el perill respecte d’una marca cardinal N? ¿Dónde se encuentra el peligro respecto de una marca cardinal N?

Navegant en un vaixell de propulsió mecànica se’ns apropa, amb risc d’abordatge, un vaixell que exhibeix les llums del dibuix. Quina serà la maniobra més adequada que haurem d’efectuar? / Navegando en un buque de propulsión mecánica se nos acerca, con riesgo de abordaje, un buque que exhibe las luces del dibujo. ¿Cuál será la maniobra más adecuada que deberemos realizar?

Què han de fer els vaixells de vela respecte dels vaixells que només puguin navegar amb seguretat dins d’un pas o canal angost? / ¿Qué deben hacer los buques de vela respecto a los buques que solo puedan navegar con seguridad dentro de un paso o canal angosto?

Navegant en un vaixell de vela i rebent el vent per babord, albirem un altre vaixell de vela per sotavent, que rep el vent per estribord i s’aproxima amb risc d’abordatge. Qui té l’obligació de maniobrar i per quin motiu? / Navegando en un buque de vela y recibiendo el viento por babor, avistamos otro buque de vela por sotavento, que recibe el viento por estribor y se aproxima con riesgo de abordaje. ¿Quién tiene la obligación de maniobrar y por qué motivo?

Navegant per un canal angost, ¿quin senyal acústic farem a un altre vaixell si el volem avançar per la seva banda d’estribord i només ho podem fer si ell s’aparta per a permetre l’avançament amb seguretat? / Navegando por un canal angosto, ¿qué señal acústica haremos a otro buque si queremos adelantarlo por su banda de estribor y solo podemos hacerlo si él se aparta para permitir el adelantamiento con seguridad?

Existeix risc d’abordatge si la demora o marcació d’un vaixell que se’ns apropa varia de forma apreciable? / ¿Existe riesgo de abordaje si la demora o marcación de un buque que se nos aproxima varía de forma apreciable?

Què ens indica un vaixell que porta hissada, a la part de proa, una marca consistent en una bola negra? / ¿Qué nos indica un buque que lleva izada, en la parte de proa, una marca consistente en una bola negra?

A i B representen dues embarcacions de propulsió mecànica en una situació d’encreuament amb risc d’abordatge. Quina maniobra, d’acord amb el RIPA, ha de realitzar l’embarcació A? / A y B representan dos embarcaciones de propulsión mecánica en una situación de cruce con riesgo de abordaje. ¿Qué maniobra, de acuerdo con el RIPA, debe realizar la embarcación A? A

“A” representa un vaixell dedicat a la pesca i “B” un vaixell de vela. Qui haurà de maniobrar, d’acord amb el RIPA, en la situació que mostra el dibuix si hi ha risc d’abordatge? / “A” representa un buque dedicado a la pesca y “B” un buque de vela. ¿Quién deberá maniobrar, de acuerdo con el RIPA, en la situación que muestra el dibujo si hay riesgo de abordaje?

Quin tipus de vigilància hem d’efectuar quan estem fondejats, segons el RIPA? / ¿Qué tipo de vigilancia debemos efectuar cuando estamos fondeados, según el RIPA?

Què haurà de fer el vaixell que té preferència en una situació d’encreuament? / ¿Qué deberá hacer el buque que tiene preferencia en una situación de cruce?

Una embarcació parada i sense arrencada disposa d’una hèlix dextrogira. A quina banda caurà la popa si fem enrere en una maniobra amb el timó a la via si no hi ha vent ni corrent? / Una embarcación parada y sin arrancada dispone de una hélice dextrógira. ¿A qué banda caerá la popa si damos atrás con el timón a la vía si no hay viento ni corriente?

Com s’anomena l’acció d’estirar un cap i anar-lo recollint? / ¿Cómo se denomina la acción de estirar un cabo e irlo recogiendo?

En el cas de tenir que abandonar la embarcació, sense balsa salvavides, per quina banda faríem l’abandonament? / ¿En caso de tener que abandonar la embarcación, sin balsa salvavidas, por qué banda haremos el abandono?

Quin és el tractament immediat en cas de qualsevol cremada? / ¿Cuál es el tratamiento inmediato en caso de cualquier quemadura?

Com s’anomena un dispositiu utilitzat per taponar una via d’aigua que consisteix en un disc de feltre o goma travessat per un eix roscat amb un element transversal rebatible a l’altre extrem? / ¿Cómo se denomina un dispositivo utilizado para taponar una vía de agua que consiste en un disco de fieltro o goma atravesado por un eje roscado con un elemento rebatible en el otro extremo?

A què són degudes les marinades? / ¿A qué son debidas las virazones?

Com es desplacen les borrasques, en general, a l’hemisferi nord? / ¿Cómo se desplazan las borrascas, en general, en el hemisferio norte?

Què són les línies isobàriques que trobem als mapes del temps? / ¿Qué son las líneas isobáricas que encontramos en los mapas del tiempo?

Quins dos instruments, com a mínim, hem de dur a bord per a poder realitzar una bona previsió meteorològica? / ¿Qué dos instrumentos, como mínimo, tenemos que llevar a bordo para poder hacer una buena previsión meteorológica?

Què és un meridià? / ¿Qué es un meridiano?

Quin rumb circular correspon al rumb quadrantal SE? / ¿Qué rumbo circular corresponde al rumbo cuadrantal SE?

Com s’anomena la representació a una altra escala d’una zona concreta que trobem en una carta de navegació costanera? / ¿Cómo se denomina la representación a otra escala de una zona concreta que encontramos en una carta de navegación costera?

Com s’anomena l’angle que formen la línia proa-popa del vaixell i la visual a un punt de terra o a un objecte de referència? / ¿Cómo se denomina el ángulo que forman la línea proa-popa del buque y la visual a un punto de tierra o a un objeto de referencia?

Quina és la principal causa de les marees? / ¿Cuál es la principal causa de las mareas?

El dia 22 d’octubre de 2022, des de la situació l = 35º 50,0’ N i L = 006º 10,0’ W, donem rumb al llum vermell del port de BARBATE (Fl.R.4s5M). A quin rumb d’agulla (Ra) hem de governar? Desviament per a aquest rumb (?) = –3º. El día 22 de octubre de 2022, desde la situación l = 35º50,0’ N y L = 006º10,0’ W, damos rumbo a la luz roja del puerto de BARBATE (Fl.R.4s5M). ¿A qué rumbo de aguja (Ra) debemos gobernar? Desvío para este rumbo (?) = –3º.

A HRB = 12:00 del dia 22 d’octubre de 2022, ens trobem en la situació l = 35º50,0’ N i L = 006º10,0’ W, navegant al rumb d’agulla (Ra) = 045 a una velocitat de 7 nusos. Quina serà la nostra situació d’estima a HRB = 14:00? Desviament per a aquest rumb (?) = –4º. A HRB = 12:00 del día 22 de octubre de 2022, nos encontramos en la situación l = 35º50,0’ N y L = 006º10,0’ W, navegando al rumbo de aguja (Ra) = 045 a una velocidad de 7 nudos. ¿Cuál será nuestra situación de estima a HRB = 14:00? Desvío para este rumbo (?) = –4º.

Navegant al rumb d’agulla (Ra) = 254, al passar per l’enfilació dels fars d’ISLA TARIFA i PUNTA PALOMA, prenem demora d’agulla del far d’ISLA TARIFA (Da) = 302. Quin és el rumb vertader (Rv) al que estem navegant? Navegando al rumbo de aguja (Ra) = 254, al pasar por la enfilación de los faros de ISLA TARIFA y PUNTA PALOMA, tomamos demora de aguja del faro de ISLA TARIFA (Da) = 302. ¿Cuál es el rumbo verdadero (Rv) al que estamos navegando?

Prenem distància al llum verd del port de TÀNGER (Fl(3)12s14M) (d) = 5 milles, i simultàniament, distància a PUNTA MALABATA (d) = 5 milles. Quina és la nostra situació? Tomamos distancia a la luz verde del puerto de TÁNGER (Fl(3)12s14M) (d) = 5 millas, y simultáneamente, distancia a PUNTA MALABATA (d) = 5 millas. ¿Cuál es nuestra situación?