14653

Conforme a las frases normalizadas de la omi para las comunicaciones marítimas, elija la traducción correcta de: “the latest gale/ storm warning is as follows: gale/ storm warning. winds at ... utc in area ... (met. area) from direction ... (cardinal and half cardinal points) and force beaufort ... backing/ veering to ... (cardinal and half cardinal points).”

	El último aviso de temporal/tempestad es el siguiente: aviso de temporal/tempestad. vientos a las ... utc en la zona ... (zona meteorológica) procedentes de (puntos cardinales) con fuerza ... en la escala beaufort, ................ levógiros/dextrógiros en dirección (puntos cardinales).
	El último aviso de vendaval/tempestad es el siguiente: aviso de vendaval/tempestad. vientos a las ... utc en la zona ... (zona meteorológica) procedentes de (puntos cardinales) con fuerza ... en la escala beaufort, ................ regresando/virando en dirección (puntos cardinales).
	El último aviso de temporal/tempestad es el siguiente: aviso de temporal/tempestad. vientos a las ... utc en la zona ... (zona meteorológica) procedentes de (puntos cardinales y medios cardinales) con fuerza ... en la escala beaufort, ................ regresando/virando en dirección (puntos cardinales y medios cardinales).
	El último aviso de vendaval/tempestad es el siguiente: aviso de vendaval/tempestad. vientos a las ... utc en la zona ... (zona meteorológica) procedentes de (puntos cardinales y medios cardinales) con fuerza ... en la escala beaufort, ................ volviendo/virando en dirección (puntos cardinales y medios cardinales).